Giovanni Russonello of The New York Times noted that, on the album, "we hear something close to the breadth of what Coltrane and his associates were delivering onstage," and commented: "the band was working in its own lingua franca, basically playing a version of its live set. Even more than on the album Coltrane from a year before, we can feel how closely connected these musicians... had become, and how combustive those live moments must have been."
Marc Myers, in an article for The Wall Street Journal, stated that the release "provides significant insights into the highly charged sound of the John Coltrane Quartet," and concluded that "it's impossible not to hear the feeling of Both Directions in Coltrane's solos on his Johnny Hartman album. The two are now forever linked."
Writing for Spin, Winston Cook-Wilson remarked: "Both Directions at Once... speaks to Coltrane's humility as a stylist, and the reason why he is revered by jazz fans of all persuasions, including anyone who only knows the bare minimum number of albums. If it's not Giant Steps, the album that type of casual Coltrane fan knows is A Love Supreme. Both Directions at Once definitely isn't Supreme, but it enhances our understanding of how that group of musicians came to make it."
In a review for Rolling Stone, Hank Shteamer wrote: "Don't expect a readymade masterpiece... better to view The Lost Album as a key transitional document. For the die-hards... it's another small but crucial puzzle piece in the group's still-stunning evolution during its roughly three-year lifespan. For everyone else, it's an unvarnished, day-in-the-life portrait of an icon – and the three musical giants that helped him achieve that status – at work."
Richard Brody, writing for The New Yorker, found the album "moving and illuminating, as it fills in some of the background and middle range of Coltrane's career," but stated: "it doesn't hold a place in the foreground of his career or his discography. The very fact of its rediscovery and release is wondrous, and I wouldn't want to be without it. For those who listen to much Coltrane, it's a significant and valuable supplement. For those who don't, I suspect that it's likelier to inspire admiration rather than excitement, interest rather than love."
In an article for The Guardian, Geoff Dyer stated: "Coltrane's quartet... come powering out of the blocks. So completely were they living within the process of music-making that they could pick things up at a moment's notice... The result is not likely to be high on any list of jazz essentials but it illustrates how the forward momentum of creative expression was harnessed, at this point, by a constant desire to maintain and extend the commercial success achieved a couple of years earlier by My Favorite Things."
Writing for Variety, Chris Morris commented: "At its heart, Both Directions at Once is a portrait of an artist and a band on the brink of a historic explosion. The bracing, probing, self-questioning and keenly played music on this collection is the missing link between the provisional work heard on 1962's Coltrane and the quartet's epochal studio albums... that would follow in 1964-65. Is its belated arrival a godsend? Absolutely."
Coltrane biographer Ben Ratliff noted: "The music does not seem, in its context, to be a full step forward. It's a little caught between shoring up and surging forth... It can give you new respect for the rigor, compression, and balance of some of his other albums from the period... It is possible to take in Both Directions at Once, some of it middling by Coltrane's standards and some of it extraordinary by anyone's, without much thought about sellability or progress. In an ideal case, both qualities are overrated anyway. This is an ideal case."
In a review for JazzTimes, Michael J. West remarked: "the music is remarkable and revelatory. It offers a fresh new look at how Coltrane was evolving at a previously underdocumented moment in his artistry, and adds …