Preceded by two charting singles and extensive coverage of Sade in the British music press, Diamond Life was highly anticipated in the band's native United Kingdom. The album received widespread acclaim and won the 1985 Brit Award for Best British Album. Calling Adu "a true Lady singing the blues", Sounds critic Garry Johnson praised the "smouldering sensuality" of Diamond Life and labelled it "a classic, proving that all the hype about her was, if anything, under-selling her ability." Paul Bursche of Number One said that the album affirmed "the quality of her songs and that wonderful voice", while Dave Rimmer complimented it as "cool yet finger-snappingly sharp" in Smash Hits. In Record Mirror, Dylan Jones considered it a "confirmation of her talents and charms" and particularly commended its polished production, which he said gave the material "an air of black loud compassion". Less impressed was NME reviewer Rachel Wilde, who felt that despite Adu's "undoubted intelligence" and skilful singing on Diamond Life, "at its core, this is a most conventional style of pleasing."
In a contemporary review for The Village Voice, Robert Christgau applauded Sade's "taste, concept, sound", and avoidance of indulgent musicianship, arguing that these qualities enhanced the "humanitarian" themed songs. The range of both Adu's "grainy voice" and "well-meaning songwriting" was questioned by Christgau, who found "Hang On to Your Love" and "Smooth Operator" more "warming" than "seductive" and incapable of sustaining the rest of the album. Lynn Van Matre from the Chicago Tribune deemed the record "casual cocktail-lounge elegance", performed "with far more style than substance". Connie Johnson of the Los Angeles Times said "there's an earthy substance to some of the cuts—not much substance, but enough to draw you back for another listen", while crediting Sade for knowing how to "clamp personal style onto recycled R&B idioms and make it all look invitingly new."
Reviewing Diamond Life in retrospect for BBC Music, Paul Lester credited Adu for her ability to write "songs that were sufficiently soulful and jazzy yet poppy, funky yet easy listening, to appeal to fans of all those genres." Paul Evans called Diamond Life a "victory of attitude" in The Rolling Stone Album Guide (1992), writing that Sade "projects a wised-up sensuality, and the record neither creaks with the revivalism of Harry Connick nor the sterility of Simply Red, to name but two of Sade's neo-cocktail rivals." AllMusic staff writer Andy Kellman noted the subtle "depth of the material" on Diamond Life and said that while the "luster" of its sound and Adu's "deceptively cool vocals" drew in "casual listeners", the album showed Sade to be "soul aesthetes concerned with more than creating a mood and projecting glamour."
Diamond Life reached number two on the UK Albums Chart and was certified quadruple platinum by the British Phonographic Industry (BPI) on 2 March 1987, denoting shipments in excess of 1.2 million copies in the United Kingdom. In the United States, it peaked at number five on the Billboard 200, and on 2 February 1995, it was certified quadruple platinum by the Recording Industry Association of America for shipments in excess of four million copies. Additionally, the album topped the charts in Austria, France, Germany, the Netherlands, New Zealand, and Switzerland. By May 1985, Diamond Life had sales of over one million copies in the United Kingdom, and four million copies sold worldwide. As of November 1997, worldwide sales stand at 10 million copies.